A thuismitheoirí a chairde,
Tá an-chuid éadaí ar strae sa scoil faoi láthair. Ar chaill do pháiste cóta, hata? Tá siad ar fáil le bailiú sa Halla faoi láthair, agus beidh siad ag dul go Cumann Naomh Uinseann de Póil ar an Aoine 22/03/2024. Féach an le do pháiste aon ceann dosna hearraí seo, agus más féidir, chur ainm do pháiste ar gach cóta/geansaí/hata sa todhchaí. Tá fáilte roimh tuismitheoirí teacht isteach chun earraí a bhailiú ón halla i ndiaidh am scoil ag 2.30, nó is féidir le na páistí iad fhéin earraí a bhailiú i rith am scoile le cead ón múinteoir ranga.
We have collected a large amount of lost property in the school. Has your child lost a coat/sweater/hat/gloves in the last few months? The lost property is available to collect in the Halla until Friday 22/03/2024, when we will be donating them to the St. Vincent de Paul shop. You are welcome to come into the halla at 2.30 to collect any items you have identified or children can ask permission from their teacher to collect during school hours.
It would be a great help to us if all coats and sweaters had name tags on them in future.
Míle buíochas
Áine